negatively panned

Translations
негативно оцененный (раскритикованный)
The new show was negatively panned in the press.
Новое шоу было негативно оценено в прессе.